前提就是你被阿萨斯亲手杀死，当然还需要一个大背景——就是阿萨斯没有被战胜，他仍是最强大的巫妖王；或许，有人会为了爱而牺牲，甘心或被迫做了奴隶，就像我们的瑟里耶克爵士。
这是开战台词，阿尔萨斯和提里奥的对白：
巫妖王阿尔萨斯说：这么说，“圣光的制裁”总算是来了嘛？我是不是该放下霜之哀伤，然后跪地求饶啊，弗丁？
大领主提里奥·弗丁说：我们会赐你速死，阿尔萨斯，比被你收割的上千生命都要舒服得多。
巫妖王阿尔萨斯说：你将是第一个见证者：等我的计划完成，跪地求饶的那个人，会是你……而到时候，我会拒绝你，你那痛苦的哭喊，将成为我无上力量的实证！
巫妖王阿尔萨斯说：我会留你一命，好让你看到最后的，弗丁。我可不想让你这圣光最伟大的战士，错过这个肮脏的世界被重塑的那一刻——照我的梦想重塑！
大领主提里奥·弗丁喊道：那么已无需多言。勇士们，进攻！
巫妖王阿尔萨斯说：来吧，勇士们！用你们的怒火来满足我！
巫妖王阿尔萨斯说：再也没有疑问了，再也没有疑惑了！你们，就是艾泽拉斯最强大的战士！你们克服了我设下的所有挑战，我最强大的奴仆们都倒在了你们一次次的猛攻下，你们无法平息的怒火中……
巫妖王阿尔萨斯说：但驾驭你们的，真的是“正义”吗？我很怀疑……
巫妖王阿尔萨斯说：你真是个好统帅，弗丁。你派来了史上最强的军队——把它直接送进了我的手里——正如我所计划的那样。你将为你这意想不到的牺牲获得奖赏……
巫妖王阿尔萨斯说：你就看着我，把他们的尸体复生，成为天灾的指挥官。他们将用混乱和毁灭洗刷这个世界！艾泽拉斯将亡于他们之手。而第一个要死的，就是你……
巫妖王阿尔萨斯说：嗯哼哼哼哼呵呵呵呵呵，我就喜欢这种戏剧性的味道……
大领主提里奥·弗丁说：圣光啊……赐给我最后一口气……让我粉碎这堆骨头！
巫妖王阿尔萨斯喊道：不可能……！
大领主提里奥·弗丁喊道：再也不会了，阿尔萨斯！你的仇恨再也无法吞噬更多的生命！
大领主提里奥·弗丁喊道：巫妖王……必！！须！！死！！
巫妖王阿尔萨斯说：呸，你们这些杂碎还真伤到了我。看来我跟你们玩得太久了，现在，尝尝来自墓地的复仇！
巫妖王阿尔萨斯喊道：嗯——啊！——
巫妖王阿尔萨斯：我就像只狮子站在一群羊羔的面前，他们还真不害怕。
巫妖王阿尔萨斯：他们不懂害怕……
巫妖王阿尔萨斯喊道：霜之哀伤……饿了……
爱恨交织英雄齐聚 巫妖王之战台词曝光
——让我们来听一听在魔兽众英雄的声音，看看你更喜欢谁的嗓音。
在霜之哀伤内部，达里安·莫格莱尼与父亲亚历山德罗斯相见时的台词：
Alexandros: Darion, my son. At last I am able to lay my eyes upon you again. The LIch King tormented me without end, Darion. Endlessly he sought to break my will, to force me to serve him, to bind me to his blade. Finally, when events demanded his full attention, he left me. The one memory I clung to Darion, the one thought that kept me from giving in, it was your sacrifice, my son. That again saved me from eternal peril.
亚历山大·莫格莱尼: 达利安，我的儿子，我终于再一次见到了你。巫妖王不断地折磨着我。一直试图摧毁我的意志，强迫我服从于他，用他的剑禁锢着我。终于，在他专注于某些事情的时候，我得以从他那里挣脱。而达利安，关于你的那些记忆，一直支撑着我使我不会放弃，那就是你的牺牲，吾儿。这些记忆又一次在无尽的艰险之中拯救了我。
Darion: Father, father, I… I feared for your sanity, father, for you, I would give my life a thousand times.
达利安·莫格莱尼: 父亲，父亲，我……我为你所受到的苦痛而忧虑不已，父亲，为了你，我愿意死一千次！
众英雄感言：
Jaina: What’s this? He kept it? All this time, he kept it… I knew! I sensed a part of him still alive. Trapped… struggling… Oh Arthas, perhaps… Perhaps he might someday remember what he once was. By the light, may he at last find rest, free from the icy grip of that terrible blade.
吉安娜：这是什么？他还留着那个？一直以来他一直留着。我知道！我能感受到他的某一部分还活着，灵魂被禁锢……继而斗争……噢，阿尔萨斯，或许……或许有一天，他能记得他的那些曾经。以圣光的名义，希望他最终得以安息，脱离那把恐怖之剑的冰冷支配，得以自由(这是永远没能说出的爱啊……泪目)。
Muradin: Oh lad, how I missed those endless days in Lordaeron, sharpening your skill with this dull blade. Forging you into a weapon meant to withstand the demands of a great destiny. Heh… You sure put them skills to use, didn’t you lad? If only I’d been able to stop you that day, how different things migha’ been. If only I’da never discovered that accursed blade. Farewell, Arthas, my brother.
穆拉丁：哦，小伙子，我是多么怀念那些在洛丹伦度过的无尽而美好的日子，用这把钝剑磨砺你的技巧。锻铸你的武器使得你能承担更重要的使命。嘿，你学以致用了吗？小子！如果你能在那天停止你自己的行为，一切都会不同的啊！要是我从来没有发现那把受到诅咒的剑，该有多好，永别了，阿尔萨斯，我的兄弟！(太有电影的感觉了)
Sylvanas: So, it is done. I had not dared to trust my senses. Too many times has the Lich King made me to be a fool. Finally, he has been made to pay for the atrocities he imposed upon my people. May Azeroth never fail to remember the horrible price we paid for our weakness, for our pride. But what now, Hero? What of those freed from his grasp but still shackled to their mortal coils? Leave me. I have much to ponder.
希尔瓦娜斯：就这样，一切都结束了。我无法相信自己现在的感觉。巫妖王让我做了太多次的傻瓜了，最终他要对那些曾被他施加暴行的人们偿还这一切！希望艾泽拉斯永远不会忘记我们为我们的软弱和骄傲所付出的可怕代价。但是现在呢？英雄？那些虽然脱离了他的掌握，却依然被凡人之事所纠结的人们呢？不要打扰我，我需要思考的事情太多了。
Uther: Arthas… Alas, Hero of Azeroth, you give me a greater gift than you know. Long have I struggled to forgive the prince for his terrible transgressions, my soul has been racked with unbearable anxiety, dark thoughts, distancing me from the light. I recall clearly the gleam of pride in his eye as he stood before me, eager to defeat the enemies of the light, eager to defend his people no matter the cost. It is this memory of Arthas that I choose to keep in my heart. I shall always be in your debt, friend. Thank you.
乌瑟尔：阿尔萨斯……唉，艾泽拉斯的英雄，你给予我的“大礼”远远超乎你自己的想象。长久以来，我一直努力去原谅王子所犯下的那些可怕的罪行。我的灵魂遭受了难以承受的焦虑，那些黑暗的意志，让我远离圣光。我清楚地记得，当他站在我面前时，瞳孔中所流露出的骄傲光芒，渴求击败圣光的敌人，渴求着保护他的人民，不管付出什么代价。这就是我选择铭记于心的，那些关于阿萨斯的记忆。我永远欠你的情，朋友，谢谢你。
Ternas: You have come to bring Arthas to justice, to see the Lich King destroyed? First, you must escape Frostmourne’s hold, or be damned as I am, trapped within this cursed blade for all eternity. Aid me in destroying these tortured souls. Together we will loosen Frostmourne’s hold and weaken the Lich King from within! Free! At last! It is over, my son. This is the moment of reckoning! Rise up, Champions of the Light!
泰瑞纳斯：你们已经将阿萨斯绳之以法，已经看见了巫妖王的毁灭？首先，你必须逃脱霜之哀伤的控制，否则你将像我一样遭受诅咒，万世被禁锢于这把诅咒之剑当中。帮我毁灭这些受折磨的灵魂吧！我们可以一同挣脱霜之哀伤的掌握，并且从内部削弱巫妖王的力量！最终获得！自由！一切都结束了，我的儿子。到了算总账的时候了！起来吧！圣光的勇士们！
Bolvar: Lots of choking/coughing.
伯瓦尔：大量的喘息声和咳嗽。（没台词）
大战在即巫妖王与提里奥.弗丁对白
Tirion: We’ll grant you a swift death, Arthas. More than can be said for the thousands you’ve tortured and slain! So be it! Champions, attack! Light, grant me one final blessing. Give me the strength to shatter these bonds… No more, Arthas! No more lives will be consumed by your hatred. The Lich King must fall!
提里奥弗丁：我们会给你一个痛快，阿尔萨斯。为了千千万万被你折磨和奴役的灵魂，已经没什么好多说的了！就这样吧！勇士们！进攻！圣光，给我最后的祝福吧！赐予我力量来粉碎这些镣铐。不会再有了，阿尔萨斯！不会再有生命会再次因为你的怨恨而牺牲了！巫妖王，必须死！
Lich King: So, the Light’s vaunted justice has finally arrived! Shall I lay down Frostmourne and throw myself at your mercy, Fordring? You’ll learn of that firsthand when my work is complete, you will beg for mercy and I will deny you. Your anguished cries will be testament to my unbridled power. I’ll keep you alive to witness the end, Fordring, I would not want the Light’s greatest champion to miss seeing this wretched world remade in my image.
巫妖王：就这样？圣光所鼓吹的正义终于到来了！我应该放下霜之哀伤，然后恳求得到怜悯？当我完成一切的时候，你会直接得到这些的，你会祈求得到我的怜悯，然后我会狠狠地拒绝你.你痛苦的呼喊，将是我无尽力量的证明！我会让你活着，目击一切的终结，弗丁，我不想让圣光下最伟大的勇士错过这个可悲世界的重塑——按照我的意愿的重塑。
Come then, Champions, feed me your rage. No questions remain unanswered, no doubts linger, you are Azeroth’s greatest champions, you overcame every challenge I laid before you, my mightiest servants have fallen before your relentless onslaught, your unbridled fury… Is it truly righteousness that drives you? I wonder… You trained them well, Fordring, you delivered the greatest fighting force this world has ever seen right into my hands… Exactly as I intended! You shall be rewarded for your unwitting sacrifice. Watch now, as I raise them from the dead, to become masters of the scourge! They will shroud this world in chaos and destruction! Azeroth’s fall… will come at their hands! And you will be the first…. to die! Muahahaha. I delight in the irony.
来吧,勇士,用你的怒气喂饱我。一切问题都会得到答案，毫无疑问，你们是艾泽拉斯最伟大的勇士，你们克服了我之前设下的所有挑战，我最强大的奴仆们在你们无情的突袭中倒下，你们狂暴的愤怒，真正的公义在驱使着你们？我不知道，你把他们训练得很好，弗丁，你把这个世界上最强大的战斗队伍送到我的手上。正如我打算的那样！你应该因为这些无意义的牺牲而受到奖赏。现在，当我把他们从死亡中复活，变成天灾军团的战力，他们将会用混乱和毁灭席卷整个世界！艾泽拉斯的沦陷！将会源自他们的手！而你，将会是第一个。去死吧！木哈哈哈哈哈！我喜欢这样的讽刺！
Impossible! Bah! You gnats actually hurt me! Perhaps I’ve toyed with you long enough! Now, taste the vengeance of the grave! Aaaargh! Now I stand the lion before the lambs and they do not fear… they cannot fear…
这不可能！呸！你们这些小爬虫竟然伤到了我！也许我玩的足够了！现在，品尝坟墓的复仇吧！啊啊啊啊啊啊！现在像狮子一样站立在羊羔的面前，它们却不害怕！他们不能害怕！
Frostmourne attacks: Frostmourne hungers! Frostmourne feeds on the soul of your fallen ally! Death, Frostmourne, obey me!
霜之哀伤攻击:
霜之哀伤的饥饿! 霜之哀伤以你倒下的伙伴为食！死亡！霜之哀伤！听命于我！
Various attack sounds:
各种攻击的声音
Enrage: Face now, your tragic end!
激怒：现在面对吧，你杯具的结局（杯具了，灭了）！
Summon Valkyr; Valkyr, your master calls!
召唤华尔其：华尔其，你的主人召唤你！（女仆召唤）
Winter start: I will freeze you from within until all that remains is an icy husk! Watch as the world around you collapses!
Apocalypse!
寒冬开始（技能？）：我将要从你身体内部冻结到你冰冷的肌肤！看看你周围世界的崩塌吧！
天启！
Bow down before your lord and master!
(Something I couldn’t make out) The end has come!
在你们的主人面前跪拜吧！（不知道是啥，估计原来的人没听清）末日到来了！
转自：http://wow.duowan.com/1002/129215163400_4.html
文章收藏 - 传递力量
Related posts: